Las tarjetas de Steam son tarjetas coleccionables que consigues jugando juegos en Steam. Colecciona un set de tarjetas para ganar artículos que te ayudarán a personalizar tu perfil y presumir de tu juego.

Puedes conseguir tarjetas simplemente jugando uno de los juegos participantes. Mientras juegues, recibirás ocasionalmente tarjetas, los cuales se guardarán en tu inventario de Steam.

En la mayoría de juegos obtendrás un número de tarjetas equivalente a más o menos la mitad de las tarjetas que componen la colección de ese juego. Por ejemplo, Half-Life 2 tiene 8 tarjetas en su colección, así que podrás conseguir 4 tarjetas jugando él. La otra mitad de la colección deberá obtenerse a través de los miembros de la comunidad. Prueba en las discusiones del grupo de la beta, el Mercado de la Comunidad, haciendo trueques con amigos o en discusiones de intercambio. Para ver el número restante de tarjetas que puedes obtener, dirígete a tu página de insignias.

Los juegos free to play otorgan tarjetas según tus compras realizadas dentro del juego. Por cada 9 $ USD gastados (aproximadamente) a partir del inicio de la beta de las tarjetas de Steam, tendrás la oportunidad de conseguir una tarjeta más, el cual obtendrás en algún momento durante la partida. Si has hecho compras en Dota 2 o Team Fortress 2 antes del lanzamiento de la beta de las tarjetas de Steam, o si ya poseías Team Fortress 2 antes de la actualización Free To Play, tendrás 4 o 5 obtenciones de tarjetas disponibles para esos juegos.

Una vez que hayas obtenido todos las tarjetas posibles en un juego, reunirás las condiciones para recibir un pack de refuerzo, el cual incluye 3 tarjetas adicionales que pueden ser tanto normales como reflectantes. Los packs de refuerzo se entregan de forma aleatoria a usuarios elegibles a medida que más insignias son creadas por los miembros de la comunidad. Asegúrate de iniciar sesión cada semana en Steam para mantener tus opciones.

Una vez que reúnas las condiciones, la probabilidad de recibir un pack de refuerzo aumentará según tu nivel de Steam:

• Nivel 10: +20% de probabilidad
• Nivel 20: +40% de probabilidad
• Nivel 30: +60% de probabilidad
• Nivel 40: +80% de probabilidad
• Nivel 50: +100% de probabilidad (es decir, el doble de probabilidad)
• Etc.

En tu página de insignias, la ventana "¿Cómo consigo más tarjetas?" te muestra cuántos tarjetas puedes obtener, cómo conseguir más y si reúnes las condiciones para recibir un pack de refuerzo.

En tu página de Insignias, la pestaña de "Insignias en progreso" muestra qué Tarjetas de Steam tienes en la actualidad, cuántos más puedes conseguir jugando y la cantidad que te falta para completar el set. Haciendo clic en una insignia en progreso se te mostrará una lista de todos los amigos que tienen las tarjetas que te faltan para completar el set, y un enlace para enviarles un mensaje para realizar un intercambio. Por ejemplo, tanto Cyl como Tappet tienen TF2 y Portal 2. Tappet ve que Cyl tiene las tarjetas que a él le faltan para completar la insignia de Portal 2. Tappet realiza un intercambio con Cyl y le da a Cyl unas tarjetas de TF2 a cambio de los de Portal 2. Ahora Tappet puede completar su insignia de Portal 2.

Hay una lista completa de los juegos que participan disponible en la tienda de Steam. Agregaremos más juegos a medida que los tengamos.

Una insignia es un ícono en tu perfil (y unido a tu cuenta) que representa cuántos sets de tarjetas conseguiste o tu participación en un evento.

En la página de tu perfil, haz clic en el enlace "Insignias" en la parte superior de la columna de la derecha, o selecciona "Insignias" en el menú que aparece al poner el cursor sobre tu nick en la aplicación de Steam. En la página de insignias, la pestaña "Insignias en progreso" te mostrará qué insignias están listas para ser fabricadas. Selecciona una de ellas para ver sus detalles y haz clic en el botón azul "Fabricar una insignia".

Desde tu página de insignias, debajo de la pestaña "Insignias en progreso" selecciona una insignia para ver la colección de tarjetas, incluyendo las tarjetas que tienes y los que te faltan por conseguir.

Además de obtener la insignia del juego, recibirás:

• un emoticono aleatorio creado para el juego que se puede utilizar en conversaciones de chat o discusiones
• un fondo de perfil aleatorio creado para el juego que puedes utilizar en tu perfil de la Comunidad de Steam
• la oportunidad de obtener un cupón de descuento para un DLC o juego diferente
• 100 puntos de experiencia, que pueden aumentar tu nivel de Steam

Si tu nivel de Steam aumenta, obtendrás cinco huecos más para nuevos amigos en tu lista de Steam y, al alcanzar cierto nivel, la posibilidad de personalizar tu perfil con un expositor.

Si obtienes otra colección completa de tarjetas, podrás subir el nivel de tu insignia en ese juego. Puedes utilizar un máximo de cinco colecciones para subir el nivel de tu insignia de un mismo juego. Cada vez que subes de nivel una insignia, obtendrás 100 puntos de experiencia extra, así como la mejora de la imagen y el título de esa insignia.

El Nivel de Steam es un resumen de tus insignias y muestra tu colección de tarjetas y participación en eventos de Steam. Cada insignia conseguida aumenta tu experiencia, cada 100 puntos te da un Nivel de Steam (al menos para empezar).

Puedes seleccionar cualquier insignia completa desde tu página de insignias. Tu insignia destacada se mostrará en la parte superior de tu perfil y en el miniperfil que puedes ver cuando pasas el cursor sobre tu avatar.

Sí, puedes intercambiar tus tarjetas con otros jugadores o venderlos y comprarlos en el Mercado de la Comunidad.

Puedes encontrar las instrucciones y herramientas para las tarjetas bajo la pestaña Comunidad de tu administrador de aplicaciones en Steamworks.

Al principio trabajaremos con los desarrolladores para que contribuyan, pero después del lanzamiento evaluaremos la posibilidad de agregar un Workshop para artículos de la Comunidad.

Agregar nuevos juegos será lento al principio mientras solucionamos cualquier problema relacionado con el sistema o contenido. Después de conseguir que todo funcione sin problemas, esperamos agregar muchos más juegos.

Todos los intercambios son definitivos; asegúrate de que quieres hacer el intercambio antes de confirmar.

Cuando empieces, cada insignia que fabriques subirá tu nivel. La mayoría de insignias te darán 100 puntos de experiencia, y se necesitan 100 puntos para llegar al siguiente nivel. La cantidad necesaria para subir un nivel aumentará cada 10 niveles, lo que significa que después del nivel 10 de Steam necesitarás 200 puntos de experiencia por cada nivel, después del nivel 20 necesitarás 300 puntos de experiencia por cada nivel, etc.

El nivel es una manera rápida de ver cuánto ha invertido alguien en su cuenta de Steam. Ahora mismo solo disponemos de unas pocas maneras de obtener insignias, pero esperamos ampliar esto para incluir todas los distintas formas en que los usuarios contribuyen.

Obtienes más opciones para personalizar tu perfil y aumenta el número máximo de amigos que puedes tener en tu lista.

La insignia de la Comunidad de Steam, que se consigue haciendo algunas tareas básicas en Steam, es la forma más fácil de conseguir una insignia. La insignia de Años de Servicio (concedida en el aniversario de la creación de tu cuenta) te dará automáticamente puntos de experiencia cuanto más antigua sea tu cuenta. Los eventos especiales de Steam también suelen tener insignias. Esperamos seguir aumentando el número de formas de conseguir insignias.

Es un modo de personalizar tu perfil con las cosas que te parecen más interesantes de Steam. Hay un montón de expositores para elegir, donde se incluyen tus juegos favoritos, mejores logros, capturas de pantalla, artículos virtuales, entre otros.

Cuando alcances el nivel 10 de Steam podrás elegir y personalizar un expositor desde la página de edición de tu perfil. Cada 10 niveles de Steam obtendrás un expositor adicional, esto es, tendrás dos expositores al llegar al nivel 20, tres al llegar al nivel 30, etc.

Un emoticono es una pequeña imagen, inspirada en un juego en particular, que se obtiene de la creación de una insignia. Puedes insertarlo en conversaciones de Steam, mensajes en foros de discusión, hilos de comentarios, etc. Puedes ver el emoticono en tu inventario de Steam e intercambiarlo con otros usuarios, o ponerlo a la venta en Mercado de la Comunidad de Steam.

Un fondo de perfil es una imagen grande, inspirada en un juego en particular, que se obtiene de la creación de una insignia de juego. Puedes seleccionarla para que aparezca como fondo en tu perfil de la Comunidad de Steam. Puedes ver el fondo de perfil en tu inventario de Steam e intercambiarlo con otros usuarios, o ponerlo a la venta en Mercado de la Comunidad de Steam.

En cuanto alcanzas el nivel 10 en Steam, existe la pequeña posibilidad de que, cuando obtengas una tarjeta, este pueda tener un borde especial reflectante. Necesitarás coleccionar un set completo de tarjetas reflectantes para poder fabricar con ellos una insignia reflectante. No existe un beneficio extra por tener una tarjeta o insignia reflectante, aparte de su rareza.

Tarjetas de Steam trata de coleccionar e intercambiar; no se puede jugar a nada con ellos. Sin embargo, es una gran idea y es algo que nos gustaría agregar en el futuro, o incluso podríamos encontrar una forma de dejar a los usuarios crear juegos usando las tarjetas que tengan.

La obtención de tarjetas está actualmente ligada al tiempo de dedicación a un juego, independientemente de qué logros estés obteniendo. Definitivamente, barajaremos en el futuro la posibilidad de agregar más reglas a cómo se obtienen las tarjetas, pero existen algunos problemas con logros de juegos que han evitado que los usemos por ahora. Muchos juegos tienen logros que son tediosos o poco divertidos de obtener, y queremos que el acto de obtener tarjetas sea divertido para todos los usuarios. Tampoco queremos presionar a los usuarios a utilizar trampas o desbloqueadores de logros en los juegos para obtener tarjetas, puesto que ésto devalúa los logros y tampoco es divertido. Los logros son todavía valiosos, y teniendo el expositor de logros en tu perfil de la comunidad, es un buen modo de mostrar esos logros poco comunes.