Steam トレーディングカードは、Steam 上でゲームをプレイすることで得られる収集可能なカードです。カードセットをコンプリートすると、プロフィールのカスタマイズを助けるアイテムを入手したり、ゲームプレイを見せびらかすことができるようになります。

ただ単に対象ゲームをプレイすることでもトレーディングカードを入手することができます。プレイすると、Steamインベントリにカードドロップが追加されることがあります。

ほとんどのゲームではゲームセットのおよそ半数のカードがドロップすることになっています。例えば、Half-Life 2 のセットは8枚で構成されており、プレイすることによってその半数の4枚を受け取ることができます。残りの半分のカードは他のコミュニティメンバーから収集しなくてはなりません。ベータグループスレッドや、コミュニティマーケット、 フレンドとのトレードやトレードスレッドなどを試しましょう。 バッジページから残りのドロップ枚数を確認することが出来ます。

無料プレイゲームではゲーム内購入に基づいてカードのドロップが決定されます。 Steam トレーディングカードベータが開始して以来、およそ$9 USD 毎の購入につき、1枚のカードドロップを獲得します。このカードはプレイしてる最中のある時点でドロップされます。Steam トレーディングカードベータの開始より前にDota 2あるいはTeam Fortress 2 でゲーム内購入をしていた場合、あるいはTeam Fortress 2 が無料化される前に所持していた場合には追加で4あるいは5枚のカードドロップを獲得します。

全てのカードドロップを受け取ると、基本カードあるいはキラカードがランダムに3枚入ったブースターパックを受け取る資格を得ます。コミュニティメンバーによってバッジを作成されるのに比例して、資格のあるユーザーにブースターパックがランダムに与えられます。資格を維持するために必ず毎週 Steam にログインしましょう。

資格を得ると、Steam レベルがブースターパックの獲得率を上昇させます:

• レベル 10: +20% ドロップ率上昇
• レベル 20: +40% ドロップ率上昇
• レベル 30: +60% ドロップ率上昇
• レベル 40: +80% ドロップ率上昇
• レベル 50: +100% ドロップ率上昇 (つまり確率は倍)
• など等。

バッジページの、「カードの入手枚数を増やし方は？」ウィンドウに、獲得したカードドロップ数と、受け取ったカードドロップ、もっとカードを手に入れる方法、ブースターパックの受け取り資格の有無が表示されます。

バッジページでは、"進行中のバッジ"タブから、既に獲得したトレーディングカード・プレイすることで獲得できる残りの枚数・セットコンプリートの為に必要な枚数を知ることが出来ます。進行中のバッジの一つをクリックすると、セットのコンプリートに必要なカードを持っているフレンドのリストが表示されます。そして、彼らとのトレードを開始するためのリンクが現れます。例えば、Cyl とTappet の両者はTF2 と Portal 2 を持っているとします。Tappet は、自分のPortal 2 バッジを完成するために必要なカードを Cyl が持っていることを見ることができます。 Tappet はCyl とのトレードを開始し、Cyl の Portal 2 カードと自分のTF2 カードをトレードすることが出来ます。これで Tappet はPortal 2 のバッジを完成させることができるようになりました。

Steam ストアから入手可能でトレーディングカードに 参加しているゲームの完全リストがあります。今後、ますます増えていきますのでご期待ください！

バッジは、集めたトレーディングカードのセットや参加したイベントを示す、あなたのプロフィール上(アカウントに取り付けられる)のアイコンです。

あなたのプロフィールページから右側の上段近くにある「バッジ」をクリックするか、Steamメニュー内のあなたのプロフィール名から「バッジ」を選択してください。バッジページから「進行中のバッジ」タブでどのバッジの作成準備が出来ているか見ることができます。作成準備ができたバッジの詳細を表示を選択し、青い「バッジの作成」ボタンをクリックしてください。

バッジページの"進行中のバッジ"タブ下で、バッジを一つ選択してください。既に持っているカードや残りのカードを含めたカードセットが表示されます。

ゲームバッジに加えて、獲得できるのは:

• チャットやスレッドで使用可能な、ゲームをテーマとしたランダムな絵文字;
• Steam コミュニティプロフィールで使用可能な、ゲームをテーマとしたランダムなプロフィール背景
• 別のゲームやDLCの購入に使用可能なディスカウントクーポンを入手するチャンス
• Steam レベルを上昇させる、100XP

Steam レベルが上昇すると、フレンドリストに追加できるフレンド数が5ずつ増えていきます。やがて、プロフィールをショーケースでカスタマイズするアビリティをアンロックすることができるようになります。

同じゲームで再びカードセットをコンプリートすると、ゲームバッジをアップグレードすることができます。各ゲームで最高で5回まで、セットを作ることが出来ます。 ゲームバッジをアップグレードするたびに、余分で100XP獲得できるだけでなく、バッジのイメージやバッジのタイトルもアップグレードされます。

Steam レベルは、バッジやトレーディングカードの所有、参加したSteam イベントを示します。獲得した各バッジはあなたのXP を上昇させ、（少なくとも開始時は）100XPごとにSteam レベルが1上昇します 。

バッジスペースには、完了したバッジならどれでも選択が可能です。メインバッジはプロフィールの上部と、アバターにカーソルを当てた時に表示されるミニプロフィール上で表示されます。

はい、トレーディングカードは他のユーザーとトレードしたり、Steam コミュニティマーケットで売買したりできます。

トレーディングカードについてのツールやインストラクションは Steamworks 内であなたのアプリ管理のコミュニティタブ下でご覧いただけます。

まずはゲームデベロッパーと協力し、提供してもらいます。正式リリース後にはコミュニティアイテムの為にワークショップを追加することを期待しています。

最初の段階において、システムやコンテンツなど様々なことへの取り込みが必要なため、速いペースで新しいゲームを追加することはお約束できません。今後スムーズに全てを進めることが出来てから、より多くのゲームを追加していきます。

全てのトレードは、実施後にキャンセルややり直しは出来ません。本当にトレードしたいと思った場合のみ、最終的なプロセスを実行しましょう。

開始時、各バッジはあなたのレベルを上昇させます。ほとんどのバッジからは100 XP 獲得し、次のレベルに到達させるためには100 XP が必要となります。10レベルごとに、次のレベルアップに必要となる XP が増えていきます。Steam レベルが10に到達してからは、レベルを1上げるのに200XP が必要となります。レベル20に到達してから1レベル上げるのに必要なXPは 300XP と言った具合です。

Steam レベルとはユーザーがSteam アカウントにこれまでどれくらいの投資をしてきたかを示す指標です。現在、バッジを獲得する方法は限られていますが、ユーザーの貢献を更に多くの方法で計れるように今後拡張していきたいと思っています。

プロフィールのカスタマイズオプションと、フレンドリストに追加できるフレンドの数がレベルの上昇と共に増えます。

Steam コミュニティ大使バッジはSteam 上で基本的なタスクを実行することで獲得できる、最も獲得しやすいバッジです。長年の貢献バッジ（アカウント作成から1年経つともらえます）は、アカウント使用年数が上がると自動的にそのXPが増えていきます。スペシャルイベントでもバッジが追加されることもあります。今後、ユーザーがバッジを獲得できる機会を増やせるようにしたいと思っています。

Steam 上で最も興味のあることを使ってプロフィールをカスタマイズする方法の一つです。 お気に入りのゲーム、最高の実績、スクリーンショット、バーチャルアイテム、などショーケースの選択肢は多数あります。

Steam レベルが10に到達すると、プロフィール編集ページからショーケースを選択してカスタマイズすることができるようになります。Steam レベルが10増える毎に、ショーケースが一つ増えます。つまり、レベル20でショーケース二つ、レベル30でショーケース三つと言った具合に増えていきます。

Steam 絵文字とは、ゲームバッジを作成したときに獲得できる特定のゲームをテーマにした小さなイメージです。 Steam チャット、スレッドでの投稿、コメントスレッドなどで使用することができます。Steam 絵文字はあなたのSteam インベントリに表示され、他のユーザーとトレードしたり、 Steam コミュニティマーケットで販売することが出来ます。

プロフィール背景は特定のゲームをテーマにした大きなイメージで、ゲームバッジを作成すると入手できます。そして、Steam コミュニティプロフィールの背景として使用することができます。このプロフィールはSteam インベントリで表示されますので、他のユーザーとトレードしたり、Steam コミュニティマーケットで販売することも可能です。

ゲームをプレイする際に特別ホログラムボーダーを持ったトレーディングカードを受け取る可能性が僅かながらあります。キラバッジを作成するにはキラカードのセットを収集しなくてはなりません。キラカードやキラバッジには希少性以外に特別なことはありません。

Steam トレーディングカードは集めたりトレードしたりするものなので、カードを使用するゲームはありません。素晴らしいアイデアなので、将来的にそんなゲームを作ってみようとするかもしれません。あるいは、ユーザーに持っているカードを使ってゲームを作れるようにする方法を見つけるのも良いかもしれません。

現時点において、トレーディングカードのドロップはプレイ時間によって決められており、獲得する実績との関連はありません。将来的には、カードがどのようにドロップするのかのルールを追加する予定でいますが、現在はゲーム内の実績を使用するにはいくつかの問題があります。多数のゲームの実績の獲得方法が単調であったり、つまらないこともあります。ゲームカードを楽しく入手してもらいたいと願っているので、これは好ましいことではありません。また、ユーザーがカード欲しさにチート行為を働いたり、実績解除チートを使用するようになることは望みません。これらは、実績の価値を下げるだけでなく、まったく面白くもありません。とはいえ、実績に価値があるのは間違いありませんので、コミュニティプロフィールのショーケースで希少な実績を見せびらかせましょう。