記憶の風に吹かれて 涙がこぼれても
被记忆之风吹着 即使眼泪不停地落下

決して立ち止まらないで 新しい道へ
也绝不会伫立不前 向着新的道路前进

生まれたての雨のように 透明な心で
像初降的雨水般 用透明的心

確かな世界を映して どこまでも行ける
映出真实的世界 无论何处都能抵达

白い光の中 産声を上げた僕らは
白色的光芒中 降生于此的我们

昏いゲームの中 目隠しされてたんだ
在昏暗的游戏里 被蒙蔽了双眼

今なら書けるよ 願い込めて 揺れる風鈴に
现在的话能做到 在摇曳着的风铃里写下愿望

さよなら 愛しい 大切な人 どうか“幸せに”
再见了 我深爱着的 最重要的人 请一定要变得幸福


君は僕で僕は君 僕が創り出した
你即是我 我就是你 我创造出的

親友だよ 今もずっと 忘れたりしない
挚友啊 从今以后 再也不会忘记

雨上がりの空のように 晴れ渡る気持ちで
如雨后的天空般 澄澈无瑕的心情

もうテレパシーはいらない ありがとう さよなら
已经不再需要心灵感应 谢谢你 再见了


青い炎の中 目覚めた僕らの力で
在蓝色的火焰中 用觉醒的力量

共に戦って そして乗り越えたんだ
我们一起战斗 然后共同跨越了过来

白い光の中 産声を上げた僕らは
纯白的光芒中 降生在这世界的我们

昏いゲームの中 目隠しされてたんだ
在阴暗的游戏里 被蒙蔽了双眼

今なら書けるよ 願い込めて 揺れる風鈴に
现在的话 能在摇曳着的风铃里写下所有的心愿

さよなら 愛しい 大切な人 どうか“幸せに”
再见了 我深爱着的 最重要的人 愿你幸福